"Két dolgot rühellek csak igazán:
a rasszizmust és a fehéreket."
(Jackie Cheung a HCS 2-ben)
Egy tipikus Jeff Lau mozi teljes mértékű kiélvezéséhez születni kell, lehetőleg Hong Kongba. E logika mentén nyugatról támadhatatlan a fickó, a LEGENDARY LA ROSE NOIRE-t vagy az EAGLE SHOOTING HEROES-t körülbástyázó kulturális nagy fal sziklaszilárd. Ahogy elnézem a friss filmográfiáját, még manapság is aktívan rombolja a közízlést, ilyen címekkel hogy KUNGFU CYBORG meg THE FANTASTIC WATER BABES. De most térjünk vissza azokba az időkbe, amikor Kádár még élt, a HK boxoffice-t pedig A BETTER TOMORROW és a PRISON ON FIRE uralta.
A kezdetben újhullámos koproducerként ténykedő (THE IMP, COOLIE KILLER) Lau első rendezése egy horrorvígjáték, a THE HAUNTED COP SHOP, melyet az akkor még csupán sikertelen forgatókönyvíróként jegyzett Wong Kar Wai-jal közösen ír meg, a bevált hongkongi módszer szerint: a producer beterelte őket egy hotelszobába, és kaptak egy hetet, hogy előálljanak valami leforgathatóval.
A kezdetben újhullámos koproducerként ténykedő (THE IMP, COOLIE KILLER) Lau első rendezése egy horrorvígjáték, a THE HAUNTED COP SHOP, melyet az akkor még csupán sikertelen forgatókönyvíróként jegyzett Wong Kar Wai-jal közösen ír meg, a bevált hongkongi módszer szerint: a producer beterelte őket egy hotelszobába, és kaptak egy hetet, hogy előálljanak valami leforgathatóval.
 |
| Jeff Lau (rendőrkosztümben) és Wong Kar Wai (a szemüveges) a HCS forgatásán |
Kis gikszer, hogy éppen akkor zajlott a ’86-os focivébé, úgyhogy egész idő alatt azt nézték, mígnem az utolsó előtti nap rájuk telefonált a főnök. A HAUNTED COP SHOP sztoriját egyetlen éjszaka hozták össze. Ez egyébként meg is látszik rajta, mivel egy ingadozó színvonalú, menet közbeni kitaláltságot árasztó fércműről van szó. A film meglepő népszerűségnek örvendett, a nyugatról érkezett szörnyalakok (zombik, drakulák) taoista rémfolklórba való beágyazása újdonságként hatott az akkori közönségnek.
Hat hónappal később már mozikban virít a HAUNTED COP SHOP 2, aztán jött a hihetetlen OPERATION PINK SQUAD 2 (dévédén THUNDER COPS), és végül a MORTUARY BLUES zárta Jeff Lau „szellemes” korszakát.
Zavarbaejtő, amit Lau művelt ezekben az idióta, szexista viccekkel és hiperkinetikus, Sam Raimi féle horrorjelenetekkel teli low-büdzsé/high-energy filmekben. Markába röhögő cinikus tömegfilmes á la Wong Jing, vagy posztmodern zseni, akinek munkássága - nem viccelek - akadémikus körökben disszertációk tárgya? Egy biztos: a Wong Kar Wai által executive producelt HCS 2 ha nem is a legjobb, de az egyik legfergetegesebb HK-horrorvígjáték a nyolcvanas évekből. Gwailo legyen a talpán, aki a nyaktörő tempó mellett még a rosszul fogalmazott, nehezen olvasható (VHS-en néztem) angol feliratokat is követni tudja. Remaszterelt dévédére vele, de rögtön!
A város összes hivatalos szerve a rendőrség épületében tanácskozik, hogy megoldják a vámpír-problémát (az Adóhivatal embere felháborodva közli, hogy neki ehhez semmi köze, majd rájön, hogy épp itt az ideje a vámpírokat is megadóztatni!). Történt ugyanis, hogy az első részből átszivárgott néhány vérszopó zombi a folytatásba. A rendőrparancsnok a HAUNTED COP SHOP 1 töketlen párosára (Jackie Cheung és a nemrég elhunyt szomorú szemű komédiás, Ricky Hui) bízza az épület megtisztítását. Én hülye azt hittem, hogy a "cop shop" valami gumibotokat áruló üzlethelyiség, ám a megbízható szlengszótáramból kiderült: rendőrkapitányságot jelent.
A félsikernek mondható hadművelet után összetoborozzák a rendőrség legelfuseráltabb tagjait, hogy szellemírtásra képezzék ki őket (a film eredeti címének fordítása: „Szellemakadémia”). Az összes rendőrakadémikus észlény kap egy humoros intrót; a bájgúnár Rómeó (James Yi a RED PANTHER-ből, ez a faszi egy zseni!) például éppen egy sorozatgyilkos otthonában helyszínel, miközben kollégái az örsön a delikvenst vallatják, hová rejtette áldozata fejét. A csattanó felettébb rossz ízlésről árulkodik, de hát éppen ez a Jeff Lau-filmek egyik baja. Akarom mondani bája.
A lazán összefüggő szkeccsek már az elején darabokra törik a narratívát, a maradék meg villámgyorsan a szőnyeg alá lesz söpörve. A tettestárs ezúttal számtalan HK-klasszikus forgatókönyvírója, Barry Wong (CARRY ON PICKPOCKET, BALEKOK ÉS BANDITÁK). Valószínűleg neki köszönhető, hogy bár a humor-formula hasonlóan debil és csapongó, mint az első részben, ezúttal valahogy jobban klappol a dolog.
A brigádot egy kiürített katonai bázisra szállítják kiképzésre, ahol a tudtuk nélkül előzőleg vérszomjas szellemek randalíroztak. Egy szexi vámpír-rendőrnő által megfertőzött Ricky holdtöltekor rendszeresen szemfogakat ereszt, ő a feliratok szerint egy „farkasember-vámpír”. Aztán visszatér egy olyan karakter is, aki az előző részben látványosan hamuvá égett. - Én vagyok az ikertestvére, mondja. Ha John Woo-nak szabadott A BETTER TOMORROW 2-ben, akkor egy eleve nonszensz (moleitau) komédiában miért is ne?
A stáblistára érdemes kitérni, az ugyanis nem szokványos: az elején fel van tüntetve a producer, író, operatőr és a rendező, majd minden egyes szereplő felbukkanásakor öles fehér betűkkel megjelenik az adott színész neve.
 |
| J.Lau |
 |
| Wong Kar Wai |
Az hagyján, hogy igazi ensembléről lévén szó még harminc perc múltán is bejelentkeznek új karakterek a maguk felirataival, na de egy suspense jelenet kellős közepén kiírni a vámpírt alakító színésznő becses nevét...
Jeff Lauról amúgy tudni illik, hogy imádja a hatvanas évek kantoni filmjeit, azt hiszem ez a fajta stáblista akkor volt utoljára divatban. A Nyolc Halhatatlan paródia már a Stephen Chow féle A CHINESE ODYSSEY retro-fantáziáját vetíti előre. A két részből álló Majomkirály-feldolgozást Lau legösszeszedettebb munkájaként ajánlom megtekintésre, persze csak a megfelelő nyugtatószerek bevétele után.
Az előzménynél frenetikusabb folytatásban atmoszférikusra fényképezett akció-horrorjelenetek (a hajmosás közben felbukkanó vörös ruhás vámpír vagy az alagsori zombik támadása) csapnak össze a gagyi vígjátékkal, hogy aztán a végére a kettő elválaszthatatlanul eggyé váljon. A csatorna falán lógó vámpírt agyon akarják ütni az alatta futó erősárammal. A vámpír lábába kapaszkodó fickó önfeláldozó módon összehugyozza magát, ezzel zárva az áramkört. Társai imigyen adóznak emlékének: - Mostantól akárhányszor pisálok, rá fogok gondolni. A THE HAUNTED COP SHOP 2 a HK-bolondok aranya, tessék rá vigyázni.
