2016. november 20., vasárnap

SHE CAME ON THE BUS (1969)




"Ennek a kertvárosi otthonnak a falai között kezdik el űzni kisded játékaikat a félelemmel, terrorral és szenvedéssel.


Mialatt háziasszonyunk számára a rémálom egyre irtózatosabbá válik, a bajkeverők csak most kezdenek belejönni.



A percek óráknak, az órák egy örökkévalóságnak tűnnek. 
Mikor fog befejeződni? 
És hogyan?


Az úton közlekedő busz látványa új, még izgalmasabb gondolatokat ébreszt bennük...




Nos, a buszsofőrt meggyilkolták :(
Na de megpróbálta megállítani a  mókát! :)




Ez a busz a pokolból jött és elviszi őket egy olyan útra, 
amit soha nem fognak elfelejteni.






A huligánok, a szadisták és a paráznák mindannyian megtalálták és kielégítették vágyaikat. 
Rettenetes szövetségre lépve megfogadták, hogy mostantól együtt fognak élni új otthonukban, a buszon, és hagyják, hogy a szex kerekei oda vigyék őket, ahol a vágyaik vannak..."



Fekete-fehér, narrátoros amerikai roughie
© American Film Distributing Corp.
(WHITE SLAVES OF CHINATOWN)
A képaláírások részletek a narrációból.

2016. november 14., hétfő

ISLAND OF FIRE {TŰZSZIGET} (1990)


200% szinkronizált akció, Ázsia legnépszerűbb sztárjaival: az immáron tiszteletbeli Oscar™-díjas Jackie Chan, Sammo Hung,  Andy Lau, valamint Tony Leung, aki nem biztos, hogy az a Tony Leung, akire most gondolsz. Chow Yun Fat úgy látszik, nem ért rá. A Tajvanon készült "akció, vígjáték, börtönfilmet" (a Vertex DVD-borítójával nem lehet betelni) az ottani kommerszmozi pápája, Chu Yen Ping rendezte a producer/színész Jimmy Wang Yu megbízásából. A Shaw Brothers stúdió egykori csillagának (ő volt a legendás Félkarú Kardozó) úgymond baráti szívességgel tartozó Jackie Chan nem volt megelégedve a végeredménnyel: "ISLAND OF FIRE? Hát az egy szemét. Azzal a filmmel ki akartam segíteni valakit. Egykoron ő volt Ázsia legnagyobb akciósztárja - Wang Yu. Később nem ment jól a sora, szüksége volt a segítségemre. Azt mondtam, oké. Amikor megérkezek a forgatásra, tényleg tenni akarok valamit az érdekében. Szétnézek, és azt látom, hogy mindenki csak marháskodik (fooling around). Még a rendező is marháskodik. Egymagam nem tudok mit csinálni. Én is csak marháskodom. Tetszik? (kérdezi Jackie a riportertől) "Láttam már sokkal rosszabbat." Tudod mit csináltam vele? Megvettem  a hongkongi forgalmazás jogait és sosem mutattam be. Bedobtam a kukába." (Hong Kong Film Connection, 1996)


Depresszív hangulatával, gengszter-hierarchiát fényező hozzáállásával az exploitation jellegű B-film kétségkívül nehezen összeegyeztethető a Jackie Chan márkanévvel (a rekord költségvetésből készülő ISTENEK FEGYVERZETE 2 idején járunk), bár megjegyzendő, hogy a szupersztár csak korlátozott számú jelenetben működött közre. A legrosszabbul végül Wang Yu járt, elég ránézni Imdb-s lapjára. A filmben a tetovált, sebhelyes arcú triádfőnök-elítéltet alakító producernek - akitől a való életben sem állt távol a gengszterizmus - jó időre ott kellett hagynia a filmipart, állítólag Jackie közbenjárásának köszönhetően.


Fooling around... A HEROIC FIGHT kapcsán már esett szó arról, hogy Tajvanon sportot űztek a koppintásból. Hajaj! Amit itt megengedtek maguknak, azért jog(díj)követő országokban börtönbüntetés járna. Manipulatív börtönigazgató, szadista smasszerek és spicli rabok, boxmeccsek és szökési kísérletek - gyakorlatilag a teljes börtönfilmes közhelytárat bevetették, mi több, komplett jelenetek, szituációk lettek újratöltve a műfaj amerikai példányaiból, különös tekintettel a klasszikus BILINCS ÉS MOSOLYra (még a szexi autómosós közjátékot is belegyömöszölték). A cím nem rejti véka alá, hogy a producer a PRISON ON FIRE sikeréből akart hasznot húzni, viszont az alapsztorit - a hivatalos papírokon kivégzett elítéltekből a fegyház igazgatója bérgyilkos alakulatot szervez - egy japán szamurájfilmből, a DVD-n nálunk is megjelent A HALÁL ÁRNYAIból szedték. Tony Leung karakteréről (rabnak álcázott zsaru börtönben nyomoz) eszünkbe juthat az ugyanabban az évben bemutatott BÖRTÖNCSAPDA is Jean-Claude Van Damme-mal.


A betétdalt leszámítva (erre mindjárt visszatérünk) a zenét szintén konzervből főzték a tajvani "zeneszerzők", de ami még érdekesebb, az a helyszínek újrahasznosítása. A két fő színtér, a börtön és az éjszakai lokál közül az utóbbi elsődlegesen azt a funkciót tölti be, hogy ott a főhősök akarva vagy akaratlanul elkövessenek valamilyen bűncselekményt, aminek következményeként bekerülnek a büntetés-végrehajtási intézménybe. A nyomozó (Tony Leung) szándékosan verekedést provokál, a biliárdbajnok (Jackie Chan) véletlenül leszúr egy bandatagot, a bandavezér (Andy Lau) korrupt rendőrt pofoz fel, hogy ezáltal bejusson a börtön falai közé bosszút állni. A börtönfilmekben gyakorta alkalmazott film noir stílusjegyeivel dolgozó rendező már a szórakozóhelyen úgy filmezi le a szereplőket, mintha azok rács mögött lennének.


Alaposabban megnézve észrevehetjük, hogy a díszleteket ugyanarra a műtermi vázra húzták fel ---



Függetlenül a szándéktól, a kint és bent közötti hasonlóság olyan vizuális absztrakciót hoz létre, ami csak tovább növeli a filmre jellemző bezártságérzetet.

Börtönfilmként a TŰZSZIGET csak egy árnyalatnyival valószerűbb, mint a képregényes STORY OF RICKY, ennek ellenére létezik történelmi magyarázat azokra a nyugati demokráciából nézve hajmeresztő fordulatokra, melyekben fogják az elítéltet, és elcipelik a kivégzőosztag elé. A tajvani "fehér terror" közel négy évtizedig tartó statáriuma alatt a rögtönítélő katonai bíróság lényegében bárkit kivégeztethetett a Tűzsziget néven is ismert börtönkolónián.


A film egyetlen politikainak nevezhető gesztusa a kommunista Kína felé céloz: az anti-kommunista Tajvanon forgalmazott változat egy sokkoló kivégzéssel kezdődik, mialatt a pekingi rocker-ikon Cui Jian Az utolsó lövés című szerzeménye szól. A jelentben kivégzőosztag szíven lövi a bekötött szemű elítéltet, aztán a főtiszt - egyenesen a kamerába célozva - még egy golyót ereszt a fejébe. A Tienanmen téri vérengzés után rögzített főcímdalt egy rendhagyó ISLAND OF FIRE filmzenealbumon jelentették meg.


A több mint két órás (!) tajvani változat ezen felül a melodrámában próbál jeleskedni; az egyik mellékfigura nagymamáját a kilencven perces verzióból úgy kivágták, hogy nyoma sem maradt. A forgatókönyv minden egyes sztárnak saját cselekményszálat biztosított, minek következtében egy idő után a fától (subplot) alig lehet látni az erdőt (main plot). Hiányzik az az egységes szerkezet, ami a narratívát gördülékennyé tenné, a drámá(k)nak igazi súlyt adna, amitől eme próbálkozást Ringo Lam Lángoló börtönjével lehetne egy lapon említeni.


Nem mintha bárki a drámáért nézne dzsekicsenes filmet, az oszkárdíját hősünk az adott-kapott pofonokért érdemelte ki. A "200% akció" költői túlzás, de a brutális kungfuból, késelésekből álló összecsapások nem okoznak csalódást - ide a bökőt, hogy Sammo Hung keze is benne volt a koreográfiában. A színészválogatott a John Woo stílusát utánzó lőfegyveres fináléban mutatkozik először és utoljára együtt a vásznon. Tekintettel arra, hogy mégiscsak Jackie Chan neve fémjelzi a dolgot, a 'pusztuljon mindenki' típusú befejezés akár a meglepetés erejével is hathat. Valóban láthattunk rosszabbat is, a mostanság a népköztársasági piacra dolgozó Jackie elvtárstól meg aztán pláne, de a TŰZSZIGETet leginkább csak impozáns szereposztása különbözteti meg az akkori tucat akció-thrillerektől.


- A tajvani börtönsziget történetéről a Wikipédián. Maga a film nyilvánvalóan nem ott játszódik.
- Cui Jian (ejtsd Csoj Csien) dalszerző-előadóról szóló magyar nyelvű ismertető.
- THE JAIL IN BURNING ISLAND: Chu Yen Ping rendező 1997-ben előállt egy "folytatással" , feltörekvő ifjú titánokkal az élen (Kaneshiro Takeshi, Nicky Wu, Shaolin Popey Kid)