Ó, azok a Hungarovideo kazetták nyújtotta perverz kis örömök...
A Szerelmi vérszomj spanyol származású kópiája a maga 82 percével nem egyszerűen cenzúrázott, hanem egy revizionista törekvésekről árulkodó társproduceri változat. Az elbeszélés szempontjából feleslegesnek ítélték azokat az egymást követő epizódokat, amikben Mrs. Wardh kegyeibe férkőzik George (az éttermi jelenet, a motorozás stb.), ezért egy teljes tíz perces blokkot kidobtak a kukába. A prüdéria jegyében újraforgatott jelenetben Mrs. Wardh-on marad a köntös, míg a DVD-re került felvételen anyaszült meztelenül flangál a lakásban. A szemérmesebb erotika, a lerövidült játékidő és a választékos magyar szöveg miatt a film ebben a formájában valamelyest közelebb kerül egy vállalható Hitchcock-thrillerhez. Bárki bármit mond, ragaszkodjunk a régi kazettáinkhoz! (A neten fellelhető magyar szinkronos avi a vágatlan képhez lett igazítva.)
Újranézve az is feltűnt, hogy két ízben az a bizonyos villa adott otthont a forgatásnak. Az egyik a fürdőszobás gyilkossági jelenet a bécsi bérházban, a másik Juhász Jean Jácint lakhelye ---
A Szerelmi vérszomj spanyol származású kópiája a maga 82 percével nem egyszerűen cenzúrázott, hanem egy revizionista törekvésekről árulkodó társproduceri változat. Az elbeszélés szempontjából feleslegesnek ítélték azokat az egymást követő epizódokat, amikben Mrs. Wardh kegyeibe férkőzik George (az éttermi jelenet, a motorozás stb.), ezért egy teljes tíz perces blokkot kidobtak a kukába. A prüdéria jegyében újraforgatott jelenetben Mrs. Wardh-on marad a köntös, míg a DVD-re került felvételen anyaszült meztelenül flangál a lakásban. A szemérmesebb erotika, a lerövidült játékidő és a választékos magyar szöveg miatt a film ebben a formájában valamelyest közelebb kerül egy vállalható Hitchcock-thrillerhez. Bárki bármit mond, ragaszkodjunk a régi kazettáinkhoz! (A neten fellelhető magyar szinkronos avi a vágatlan képhez lett igazítva.)
Újranézve az is feltűnt, hogy két ízben az a bizonyos villa adott otthont a forgatásnak. Az egyik a fürdőszobás gyilkossági jelenet a bécsi bérházban, a másik Juhász Jean Jácint lakhelye ---
